==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
འབྲས་ཡུམ་ལ་ཉེ་བ་བཤད་པ།
འབྲས་ཡུམ་ལ་ཉེ་བ་བཤད་པ།
དེ་ནི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིས། །ཡང་དག་དགེ་བ་ཉིད་དུ་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལེགས་པར་བཤད་པ་དང༌། ལེགས་པར་མཐར་ཕྱུང་བའི་བར་ནི་ངོ་མཚར་རོ་ཞེས་བྱ་བས། ཉན་ཐོས་ལ་སོགས་པའི་རྟོགས་པ་ཉི་ཚེ་བ་དང་བཟློག་པས་མཐར་ཐུག་པར་སོང་བ་དེ་ལ་ལེགས་པར་བཤད་པ་དང་ལེགས་པར་མཐར་ཕྱུང་བར་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །
འབྲས་ཡུམ་ལ་ཉེ་བ་བཤད་པ།

【汉语翻译】
果母之近述
果母之近述
彼以善巧方便力，宣说真实之善性。如是者，世尊
般若波罗蜜多此善说，善究竟之间乃稀有，是故，声闻等之证悟片面，与此相违而至究竟者，彼即是善说与善究竟所说也。
果母之近述

【英语翻译】
Explanation Approaching the Fruit Mother
Explanation Approaching the Fruit Mother
That, by skillful means,
Explains the very nature of true virtue. That is to say, the Blessed One,
This Perfection of Wisdom is well explained, and it is wonderful until it is well brought to completion. Therefore, that which goes to the ultimate by reversing the limited realization of the Hearers and so forth, that is what is said to be well explained and well brought to completion.
Explanation Approaching the Fruit Mother

============================================================

